Кафедра перевода тесно сотрудничает с ведущими российскими и мировыми вузами, такими как:

-     Санкт-Петербургская высшая школа перевода Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена;

-     Санкт-Петербургский государственный университет;

-     Факультет иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;

-     Филологический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;

-     Высшая школа перевода Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;

-     Казанский (Приволжский) федеральный университет;

-     Университет иностранных языков Хангук (Сеул, Республика Корея);

-     Университет Версаль-Сен-Кантен-ан-Ивелин (Версаль, Франция);

-     Университет Англия Раскин (Кембридж, Челмсфорд, Великобритания);

-     Институт перевода и международных отношений Университета Страсбурга (Страсбург, Франция);

-     Монтерейский институт международных отношений (Калифорния, США);

-     Институт полярных исследований имени Скотта Кембриджского университета (Кембридж, Великобритания);

-     Кафедра перевода Генуэзского университета (Генуя, Италия).